Create a new datapoint for a dataset.
Here in the v4 API, this has the following behaviour:
String ID of dataset. Starts with evts_.
evts_
Successful Response